Ta soba, u potpunom mraku 364 dana u godini... trebala je nadomestiti sve što je bilo nepoželjno u prošlostl Beaufortovlh.
Quella sala, che restava chiusa per 364 giorni all'anno, sembrava dover compensare ogni cosa spiacevole del passato dei Beaufort.
To je bila soba... u kojoj se dogodila veæina stvarnih stvari u njegovom životu.
Era la stanza... in cui erano accadute quasi tutte le cose concrete della sua vita.
Ovo je najbolja soba u kuæi.
È la stanza più bella, ha detto.
Da li je to stražarska soba u predvorju solitera u Frimont aveniji?
E quella guardiola e' all'ingresso del palazzo di Fremont Avenue?
Džabe vožnja, džabe klopa, džabe soba u motelu do L.A.?
Toby: Viaggiogratis, cibogratis, motel gratis... fino a Los Angeles.
Niz hodnik je bila druga soba, u kojoj je bilo dete.
In fondo al corridoio, in una camera da letto c'era una bambina.
A tamo je soba u kojoj æe se djeca igrati?
E quella e' la stanza dove giocheranno i bambini?
To je "L." "Kontrolna soba u sluèaju opasnosti."
Era un'altra cosa. "Sala controllo d'emergenza."
To je soba u kojoj sada imamo T-bega.
Questa e' la stanza dove si trova T-Bag adesso.
Stoga, soba u motelu, u Tihuani.
Da cui, Tijuana, stanza di motel.
Nisam znao da postoji soba u kojoj možeš odozdo da posmatraš svoj kostim.
Non sapevo che ci fosse spazio per l'introspezione sotto quel costume.
Kad bolje razmislim o tome, zašto ti je potrebna soba u motelu?
A pensarci bene, perche' ti serve la stanza di un motel?
Znaš li da govore da je trpezarija najmanje korišæena soba u kuæi?
Dicono che la sala da pranzo sia la stanza meno usata in una casa.
Slušaj, kao prvo, nijedna od soba u ovoj kuæi ne pripada tebi.
Ecco, vedi... in primo luogo, nessuna delle stanze di questa casa ti appartiene.
Soba u kojoj ih drže je puna sigurnosnih kamera.
La stanza dove vengono tenuti e' piena di telecamere di sorveglianza.
Tvoja dnevna soba u istoj kuæi.
E' il tuo soggiorno in quella stessa casa.
Je li ovo soba u kojoj je spavao naš otac?
E' la stanza dove dormiva nostro padre?
Ovo je jedna od poslednjih soba u ovom delu.
E' una delle ultime stanze di questa sezione.
Govorio da je to soba u kojoj èovek može na miru da umre.
Diceva che era una stanza dove uno poteva morire in pace.
Ovo je soba u kojoj sam dobio zamisao za novi GNB.
E' stato in questa stanza che ho avuto l'idea per la GNB Tower.
Iako mi je crvena soba u plamenu dala vremena za razmišljanje.
Anche se la stanza rossa infuocata mi stava facendo dubitare.
Moja soba u studentskom domu je bila besprijekorno èista.
Chi vive cosi'? La mia stanza del college, era... era immacolata.
Ovo mi je verovatno omiljena soba u kuæi.
Questa è forse la mia stanza preferita.
Soba u kojoj ga drže je sagraðena za vreme Drugog svetskog rata, kada je bila nestašica cementa, tako da je temelj od èistog betona i peska.
Lo tengono in una cella che risale alla seconda guerra mondiale, quando il metallo scarseggiava. Le fondamenta sono in cemento e sabbia, zero metallo.
Ovo je soba u kojoj je vaša žena ubijena, zar ne?
Questa e' la stanza in cui fu uccisa sua moglie, vero? Si'.
Jer je ovo najbolja soba u kuæi.
È la stanza più spettacolare della casa.
Oèigledno je VIP soba u kuhinji.
Andiamo. A quanto pare, la stanza VIP è in cucina.
Mislim, toliki hodnici bez soba u njima.
Insomma, interi corridoi che non sbucano su nessuna stanza.
Tamo je bila njegova kancelarija, soba u kojoj spavate.
Quello era il suo ufficio. La stanza in cui dorme. La 64.
Uzeta je soba u hotelu Volverton.
Ha prenotato una stanza per stanotte al Wolverton Hotel.
Kladim se da unutra ima puno soba u koje može da nas zakljuèa.
Ci sono tante stanze in cui rinchiuderci.
To je soba u podrumu gde momci budu sami ili gledaju fudbal.
È una stanza nel seminterrato dove si va per stare da soli o guardare il football.
Mislim, njega su popljuvali što je ozvuèio nekoliko soba u Watergateu.
Voglio dire, lo misero in croce per aver intercettato qualche stanza del Watergate.
Svaka soba u toj zgradi je bila proverena od prvog sprata do krova.
Ogni stanza dell'edificio è stata controllata da cima a fondo.
Stavi se na moje mesto, soba u kojoj spavamo, ko zna koliko je nepoznatih ljudi tamo spavalo s tom ženom?
Babak, mettiti al mio posto. Immagina quanti uomini sono passati dalla nostra camera da letto.
Razmišljajte o umu kao da ste u kući sa puno soba, u kojoj nam je većina tih soba vrlo poznata.
Pensate alla mente come a una casa con molte stanze, che ci sono in gran parte familiari.
Vazduh je bio ustajao, soba u haosu.
L'aria era fetida, la stanza sottosopra.
Ili drugim rečima, koja soba u mojoj kući će biti pogodna za 3D štampu?
O meglio, in quale stanza della mia casa riuscirò a far stare una stampante 3D?
Beskonačni hotel realnih brojeva ima negativne brojeve soba u podrumu, sobe sa razlomcima, tako da čovek u sobi broj 1/2 uvek sumnja da je dobio manju sobu od osobe u sobi 1.
L'Hotel dei Numeri Reali Infiniti ha stanze dai numeri negativi in cantina, stanze frazionali, quindi il tizio della stanza 1/2 sospetta sempre di avere meno spazio di quello della stanza 1.
Znate, ako zaista o tome promislite, ako je neko sasvim slep - tip je juče izveo demonstraciju u jednoj od soba u kojoj su ljudi morali da sklope oči i mogli su samo da čuju zvukove.
Perché, se ci pensiamo un attimo, se qualcuno è completamente cieco - un tipo ieri ha fatto una dimostrazione in una delle sale dove il pubblico chiudeva gli occhi e riusciva a sentire delle cose.
A oni bi rekli: „Ne, tako ne izgleda tipična spavaća soba u Švedskoj.“
E loro dicono no, una tipica stanza svedese non è fatta così.
0.50374507904053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Marilyn, questa è la stanza in cui vorrei morire. 